1. Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion- folded pages.

Jedes von ihnen hat eine einzige, ununterbrochene Leselinie, ob sie nun im Zick- Zick über die Wand geht oder in einer Spirale oder als Spalte oder einfach gerade nach links und recht oder im umgekehrten Zick- Zack über diese 88 ziehharmonikaförmigen Seiten.

2. Many roads zigzag up and down precipitous slopes, providing breathtaking views of what has been called Réunion’s terrifying beauty.

Viele gewundene Straßen führen die steilen Hänge hinauf und hinab und ermöglichen atemberaubende Aussichten auf das, was man als Réunions furchterregende Schönheit bezeichnet.

3. The angles (a, a') of the zigzag-type undulation (14) or the radii of curvature (r, r') can be varied according to the amount of dough used per spatial unit.

Die Winkel (a, a′) derzick-zackähnlichen Wellung (14) oder die Krümmungsradien (r, r′) sind je nach gewünschtem Teiganteil pro Raumeinheit variabel.

4. The crystal structure contains [AlO(h)6] and [SbO2O(h)4] octahedra as well as zigzag chains built up by [Cu(1)[4]O(h)4] and [Cu(2)[4+1]OO(h)4] polyhedra.

Die Kristallstruktur besteht aus [AlO(h)6]- und [SbO2O(h)4]-Oktaedern sowie aus zu zickzackförmigen Ketten verknüpften [Cu(1)[4]O(h)4] und [Cu(2)[4+1]OO(h)4]-Polyedern.

5. The androecium consists of ten complex organs, five in episepalous and five in epipetalous position. The episepalous organs are composed of three primodia, which later become a nectary; in the epipetalous complexes numerous primordia originate centrifugally in two zigzag-like double rows, in which the first member develops to a staminode, while the others become fertile stamens (see diagram Fig.

Das Androeceum besitzt zehn Bildungszentren, fünf episepale und fünf epipetale: Die episepalen Bildungszentren liefern drei Primordien, die später gemeinsam zu einer Nektarschuppe hochwachsen; die epipetalen bestehen aus zwei sich zentrifugal entwickelnden Doppelreihen von zickzackförmig angeordneten Primordien, von denen das Anfangsglied jeweils zu einem Staminodium wird (Diagramm, Abb.